AUGUST  CHURCH SERVICES

ΘΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ & ΙΕΡΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ  ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Thursday, August 1st – Service of the Intercession of the Theotokos at 6:00 p.m.

 

Πέμπτη, 1 Αυγούστου – Παράκληση, ώρα 6.00 το βράδυ.

                                                                                                                                 

Friday, August 2nd– Service of the Intercession of the Theotokos at 6:00 p.m.

 

Παρασκευή, 2 Αυγούστου – Παράκληση, ώρα 6.00 το βράδυ.

                                                                                                                                 

Sunday, August 4th – 6th Sunday of Matthew

Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.

 

Κυριακή, 4 Αυγούστου – Κυριακή ΣΤ΄ Ματθαίου

Όρθρος, ώρα 8.45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9.45 το πρωί.

                                                                                                                                 

At St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral

Tuesday, August 6th – Vespers Liturgy for Transfiguration of Our Saviour at 6:00 p.m.

Please attend Liturgy at: St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, 2975 Riverside Dr. (at Mooney’s Bay).

 

Στο Ναό του Προφήτη Ηλία

Τρίτη, 6 Αυγούστου – Εσπερινή Θεία Λειτουργία – Η Μεταμόρφωσις του Σωτήρος Χριστού, ώρα 6.00 το βράδυ.

H Εσπερινή Θεία Λειτουργία θα τελεστεί στον Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό του Προφήτη Ηλία (2975 Riverside Dr. – at Mooney’s Bay).

                                                                                                                                 

Wednesday, August 7th – Service of the Intercession of the Theotokos at 6:00 p.m.

 

Τετάρτη, 7 Αυγούστου – Παράκληση, ώρα 6.00 το βράδυ

                                                                                                                                 

Thursday, August 8th – Service of the Intercession of the Theotokos at 6:00 p.m.

 

Πέμπτη, 8 Αυγούστου – Παράκληση, ώρα 6.00 το βράδυ

                                                                                                                                 

Friday, August 9th– Service of the Intercession of the Theotokos at 6:00 p.m.

 

Παρασκευή, 9 Αυγούστου – Παράκληση, ώρα 6.00 το βράδυ

                                                                                                                                 

Sunday, August 11th – 7th Sunday of Matthew

Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.

 

Κυριακή, 11 Αυγούστου – Κυριακή Ζ΄ Ματθαίου

Όρθρος, ώρα 8.45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9.45 το πρωί.

                                                                                                                                 

Monday, August 12th – Service of the Intercession of the Theotokos at 6:00 p.m.

 

Δευτέρα, 12 Αυγούστου – Παράκληση, ώρα 6.00 το βράδυ

                                                                                                                                 

Tuesday, August 13th – Service of the Intercession of the Theotokos at 6:00 p.m.

 

Τρίτη, 13 Αυγούστου – Παράκληση, ώρα 6.00 το βράδυ

                                                                                                                                 

Wednesday, August 14th – Great Vespers for the Dormition of the Virgin Mary at 6:00 p.m.

 

Τετάρτη, 14 Αυγούστου – Μέγας Εσπερινός Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ώρα 6.00 το απόγευμα

                                                                                                                                  

Thursday, August 15th – Dormition of the Virgin Mary

Orthros at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.

 

Πέμπτη, 15 Αυγούστου – Κοίμησις της Θεοτόκου

Όρθρος, ώρα 8.45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9.45 το πρωί.

                                                                                                                                 

Sunday, August 18th – 8th Sunday of Matthew

Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.

 

Κυριακή, 18 Αυγούστου – Κυριακή Η΄ Ματθαίου

Όρθρος, ώρα 8.45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9.45 το πρωί.

                                                                                                                                 

Sunday, August 25th – 9th Sunday of Matthew and in commemoration of St. Phanourius the Newmartyr

Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.

 

Κυριακή, 25 Αυγούστου – Κυριακή Θ΄ Ματθαίου και Αγίου Φανουρίου νεομάρτυρος

Όρθρος, ώρα 8.45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9.45 το πρωί.

                                                                                                                                  

 

Thursday, August 29th – Beheading of St. John the Baptist and in commemoration of Saints Alexander, John and Paul, Patriarchs of Constantinople

Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.

 

Πέμπτη, 29 Αυγούστου – Αποτομή Κεφαλής Ιωάννου του Βαπτιστού και Αγίων Αλέξανδρου, Ιωάννου και Παύλου των νέων Πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως

Όρθρος, ώρα 8.45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9.45 το πρωί.