NOVEMBER CHURCH SERVICES
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ – ΘΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ & ΙΕΡΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ
_________________________________________
Daylight Savings (Change your clocks back an hour)
Sunday, November 2nd – 5th Sunday of Luke and in commemoration of Saints Cosmas & Damian the Unmercenaries
Orthros at 9:00 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Αλλαγή της ώρας (Γυρίστε τα ρολόγια σας μία ώρα πίσω)
Κυριακή, 2 Νοεμβρίου – Κυριακή E΄Λουκά και εις μνήμην των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού των Αναργύρων
Όρθρος, ώρα 9.00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10.00 το πρωί.
_________________________________________
Saturday, November 8th –Archangels Michael & Gabriel
Vespers Liturgy at 6:00 p.m.
Σάββατο, 8 Νοεμβρίου – Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ
Εσπερινή Θεία Λειτουργία, ώρα 6.00 το βράδυ.
_________________________________________
Sunday, November 9th – 7th Sunday of Luke and St. Nektarios
Orthros at 9:00 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Κυριακή, 9 Νοεμβρίου – Κυριακή Ζ΄Λουκά και Αγίου Νεκταρίου
Όρθρος, ώρα 9.00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10.00 το πρωί.
_________________________________________
Sunday, November 16th – St. Matthew the Apostle & Evangelist
Orthros at 9:00 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Κυριακή, 16 Νοεμβρίου – Ματθαῖος Αποστόλου καὶ Ευαγγελιστής
Όρθρος, ώρα 9.00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10.00 το πρωί.
_________________________________________
Friday, November 21st - The Entrance of the Theotokos in the Temple
Orthros at 9:00 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Παρασκευή, 21 Νοεμβρίου – Τα Εισόδια της Υπεραγίας Θεοτόκου
Όρθρος, ώρα 9.00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10.00 το πρωί.
_________________________________________
Sunday, November 23rd – 9th Sunday of Luke
Orthros at 9:00 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Κυριακή, 23 Νοεμβρίου – Κυριακή Θ΄ Λουκά
Όρθρος, ώρα 9.00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10.00 το πρωί.
_________________________________________
Tuesday, November 25th – Saint Catherine, and in commemoration of Saints Stylianos and Nikon
Vespers Liturgy at 6:00 p.m.
Τρίτη, 25 Νοεμβρίου – Αγίας Αικατερίνης και εις μνήμην των Αγίων Στυλιανού και Νίκωνος
Εσπερινή Θεία Λειτουργία, ώρα 6.00 το βράδυ.
_________________________________________
Sunday, November 30th – St. Andrew the First-Called Apostle
Orthros at 9:00 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Κυριακή, 30 Νοεμβρίου – Ανδρέου Αποστόλου του Πρωτοκλήτου
Όρθρος, ώρα 9.00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10.00 το πρωί.
_________________________________________