Sunday, September 1st – 10th Sunday of Matthew
Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.
Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου – Κυριακή Ι΄Ματθαίου
Όρθρος, ώρα 8:45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9:45 το πρω
_______________________________________________________
Sunday, September 8th – Sunday Before the Exaltation of the Holy & Life-Giving Cross and Birth of the Theotokos
Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.
Κυριακή, 8 Σεπτεμβρίου – Κυριακή προ της Υψώσεως και Γενέθλιον Υπεραγίας Θεοτόκου
Όρθρος, ώρα 8:45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9:45 το πρωί.
_______________________________________________________
Saturday, September 14th – Exaltation of the Holy & Life-Giving Cross
Matins (Orthros) at 8:45 a.m. Divine Liturgy at 9:45 a.m.
Σάββατο, 14 Σεπτεμβρίου – Η Ύψωσις του Τιμίου Σταυρού
Όρθρος, ώρα 8:45 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 9:45 το πρωί.
_______________________________________________________
FALL/WINTER Hours Begin
Sunday, September 15th – Sunday After the Exaltation of the Holy & Life-Giving Cross
Matins (Orthros) at 9:00 a.m. Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Χειμερινές ώρες
Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου – Κυριακή Μετά την Ύψωσιν του Τιμίου Σταυρού
Όρθρος, ώρα 9:00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10:00 το πρωί.
_______________________________________________________
Tuesday, September 17th – Saints Sophia, Faith, Hope and Love
Matins (Orthros) at 9:00 a.m. Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Τρίτη, 17 Σεπτεμβρίου – Αγ. Σοφίας, Πίστεως, Ελπίδας και Αγάπης
Όρθρος, ώρα 9:00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10:00 το πρωί.
_______________________________________________________
Sunday, September 22nd – 1st Sunday of Luke
Matins (Orthros) at 9:00 a.m. Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Κυριακή, 22 Σεπτεμβρίου – Κυριακή Α΄ Λουκά
Όρθρος, ώρα 9:00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10:00 το πρωί.
_______________________________________________________
Sunday, September 29th – 2nd Sunday of Luke
Matins (Orthros) at 9:00 a.m. Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Κυριακή, 29 Σεπτεμβρίου – Κυριακή Β΄ Λουκά
Όρθρος, ώρα 9:00 το πρωί – Θεία Λειτουργία, ώρα 10:00 το πρωί.